Leurn Better
Your French language specialist
For all your French translation & adaptation needs in the UK.
I am Clément, specialist linguist based in Hull, England. I am one of the very few international linguists who specialise in medical, sportswear and technology creative campaigns. I offer guidance and support to brands looking to enter the French market.
I also provide genuine teaching and tutoring services for all levels as well as training for translation professionals.
I am a member of the Chartered Institute of Linguists since 2021 and my clients are all multinationals which reach into the French market.
As a French tutor in Hull, my approach focuses on essential, practical learning of the language that is truly spoken in France, making me a standout choice among French teachers in the UK.
.jpg)
Milestones
July 2025
Medical Moderator
Lead bilingual market research interviews with healthcare professionals about next-generation urology laser systems.
July 2022
I spearhead the localization and SEO strategy for brand launches, manage multimedia assets, and lead initiatives that have significantly increased language-quality scores and e-commerce revenue.
June 2018
Senior French Localisation Specialist & LQA Tester
Executing major SEO content projects by editing and translating over 2 million words, delivering and reviewing over 4 million words of marketing content, and rolling out an MT evaluation framework for leading brands.
Senior Transcreator at Under Armour